To our esteemed Honorees
 
Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
and Jordana Hanover
 
We admire and respect your dedication to ensuring the success of this year’s gala dinner. May you continue to be an inspiration to the community at large and to Congregation Israel of Springfield.
 
Mazal Tov! 
 
Sherry and Henry Stein
We salute and congratulate
all the Honorees
 
Sara and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
Mazal Tov!
 
Audrey and Zygi Wilf
and family
We congratulate the honorees
 
Joseph Fleming
and
Daniella & Ben Hoffer
 
For their accomplishments in creating
successful communities.
 
The Halpern, Paradis, Schall & Stein Families
 
Atlantic Realty Development Corporation

EAI Environmental
Is proud to support the
Educational, Religious and Cultural Endeavors of
Congregation Israel of Springfield
 
We also wish to thank the
Atlantic Realty Development Corporation
for making our world a better place to live in.
 
Robert Carvalho
President & CEO
EAI, Inc.

 
In honor of
 
Joseph Fleming
 
an incredibly generous person with his time and great abilities.
 
In great honor of
 
Daniella and Ben Hoffer
 
who are tremendous leaders in all aspects of their lives, as well as being remarkable friends.
 
Abbi and Jeremy Halpern
Mazel Tov to our friends & honorees,
Sara and Howard Apsan whose equanimity in all things helps keep everything moving along, whose devotion has kept the Springfield community and the Congregation Israel community healthy, safe and thriving;
Joseph J. Fleming whose commitment to the community enriches us;
Bruce Francis who as a reliable presence in the shul inspires,
and also provides reliable good cheer and good Shabbat table conversation;
Rachel Kohn who is a true Aishet Chayil providing great Torah insights
and incredible business acumen to so many aspects of Congregation Israel;
Daniella and Ben Hoffer whose youthful and unflagging energy is building
the basis for our community to continue to flourish;
Jordana Hanover who is following in her parents’ footsteps as a promising future community leader—
we will miss you very much next year.
We thank each of you for your unfailing devotion to the shul and the community.
Kol HaKovod! Alisa & Jeffrey Kigner and family 
Mazal Tov and Yasher Koach
to all of the honorees
 
Sara Youner and Howard Apsan
Joseph Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
Your selfless dedication and support of Congregation Israel of Springfield and K'lal Yisroel is a true inspiration to us all.
 
Joe, Lori, Miriam, Jacob and Robin Feldman
Pat Kelly
Account Manager
(732) 901-0030
Woodhaven Lumber & Millwork Inc.
Mazal Tov and Yasher Koach to all of our friends
 
Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J Fleming, P.E., P.P.
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
We thank you for your dedication and commitment
to our shul community!
 
Beth and Marty Aron
Congratulations 
 
Joe Fleming
Ben Hoffer
 
on your well earned awards.
 
Kevin and Bill Hayes
Atlantic Realty and Development Corp
 
 
Mazal Tov To all our Honorees
 
In appreciation of your dedication to Congregation Israel
and to our community
 
 
Mina & David Frank
 
 
 
 
Congratulations to all the Honorees
 
 
Dolores and Sol Greenfield
In honor of
 
Daniella and Ben Hoffer
 
For their much deserved recognition.
 
Mazal Tov!
 
 
Bat Sheva and Murray Halpern
 
Best Wishes
 
From
 
Sharon and David Halpern
To our family and friends
 
of Congregation Israel - 
 
Thanks for your love and warmth.
 
Kol Hakavod to all the honorees!
 
 
Nanette and Arthur Brenner
Mazel Tov to
 
Sara and Howard Apsan        Rachel Kohn          
Bruce Francis                     Joe Fleming               Jordana Hanover
 
on receiving this much deserved honor.
 
We would like to recognize and thank the dinner committee for all their work to make the dinner successful.
CIS is more than our shul, it's our home. Its members are more than neighbors, they are our family. We thank each and every one of you for helping make CIS the special place it has become to us and so many others. May Hashem bless us to continue to grow and share smachot together for many years!!!!

With much appreciation and gratitude,

Daniella, Ben, Yakira, Maytal & Tzofia Hoffer
 
Best Wishes to all the Honorees
 
and to
Sara Youner and Howard Apsan
 
and to 
Daniella and Ben Hoffer
Young Leadership Awardees
 
 
Marty Knecht
V.P. Professional Abstract & Title Agency, Inc.
 
“We are fortunate! How good is our portion!
How pleasant is our destiny! How beautiful is our heritage!”

 
MAZAL TOV TO OUR DEAR FRIENDS AND HONOREES
 

Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J. Fleming, P.E., P.P.
Dr. Rachel Kohn
Dr. Bruce Francis
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover

 
And profound thanks to our esteemed Rabbi Chaim and Lea Marcus -
We are grateful for your inspiring example
and your service to the community.
 
Rick, Diane and Serena Covkin
 
 
 
Mike Murray
Excavating, Inc.
 
P.O. Box 5475
Somerset, NJ 08875
 
 
In honor of our dear friends

Sherry and Henry Stein
 

 
Robin and Brad Klatt
Abadin Pluming & Heating, Inc.
Mazel Tov
to our friends

Ben & Daniella Hoffer

on receiving this much-deserved honor.
 
We have heard Ben & Daniella talk about Congregation Israel of Springfield for many years and all the projects they were working on. We are so proud of all they have accomplished and look forward to sharing in many smachot together!
 
With much appreciation and gratitude,
Michel & Maeira,
Simon, Ezra & Genevieve
Werthenschlag 
 
Mazal Tov to my dear brother
 
Dr. Bruce Francis
 
on receiving the Edward Konigsberg Memorial Award.
 
"Say little and do much" "אמור מעט ועשה הרבה"
Pirkei Avot 1:15 
 
 
Dorothy and Don Allen
Sara Youner and Howard Apsan

Would like to Extend Heartfelt Appreciation to
 
Congregational Israel of Springfield
 
for selecting us to be the Guests of Honor at the 2015 Annual Dinner

and to congratulate all of this year’s Honorees for
 
sharing the spotlight at this Gala Community Celebration
 

APSAN CONSULTING INCORPORATED
 
Specializing in
Environmental Consulting                                                     Management Consulting
LEED and Sustainability                                       Business Continuity and Resiliency
 
Howard N. Apsan, Ph.D.   President
 
[email protected]          +1.973.296.2850            www.apsanconsulting.com
 
 
 
Congratulations to
Daniella & Ben Hoffer
on this well-deserved award.
 
 
 
PETER WALDOR
220 South Orange Avenue, Livingston, NJ  07039
Tel: (973) 346-8400  |  e-mail: [email protected]
www.pwains.com

 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees
 
Babich Family
רבן גמליאל בנו של רבי יהודה הנשיא אומר… "וכל העמלים עם הציבור, יהיו עמלים עימם לשם שמיים, שזכות אבותן מסייעתן, וצדקתם עומדת לעד." -פרקי אבות ב:ב
Rabban Gamliel the son of Rabbi Yehuda HaNasi said… “Let all who occupy themselves with communal affairs do so for the sake of Heaven, for then the merit of their ancestors will help them so that their righteousness will endure forever.” -Pirkei Avot 2:2
Mazal Tov to each of you on your well deserved recognition.
You have each been so instrumental in building Springfield to be the warm community that we love. It is truly a bracha and a pleasure to be able to have friends like you.
Howie and Sara- You opened your home and family to us when we moved in to town and you have been there for us as a support throughout.
Bruce- We are lucky to have had the pleasure to get to know you over the years. You are an amazing individual who is a great role model for us and our community.
Rachel- The time and effort that you have dedicated in allowing us to have a mikvah in our community is unparalleled.תנו לה מפרי ידיה. ויהללויה בשערים מעשיה. "Give her credit for the fruit of her labors, and let her achievements praise her at the gates." 
Daniella and Ben- You are two of the most special people that we know. You have been there for us as dear friends and you have been there for the community as true leaders, as the “Mayor of Springfield”; helping enhance all aspects of our community. We have personally watched you host and welcome hundreds of new faces, always making them feel at home in your home - soon to be their new home.  מזל טוב
R' Uzi, Rachel and Liana Beer

Mazal Tov to our Honorees
for all your support to our shul & community!

 
Marilyn and Len Bielory
 
LEONARD BIELORY, M.D.
Allergy and Immunology
(973) 912-9817
 

Suffer from Allergies ? Check the real pollen count at www.NYNJPollen.com
Health Apps found on iTunes™
iPollenCount™ —  Raphael™ Personal Health Record  —  Raphael™ PetMed

 
Mazal tov to
 
Ben and Daniella Hoffer
 
and all the Honorees!
 
Thank you for your continued dedication to this community.
This award is truly deserved, and we wish you continued hatzlacha in all that you do.
 
Avidan and Jessica Bienenfeld
What an exciting Group of Honorees!
Lawyers, Doctors, Business people, Students!
And this group represents the best and brightest of our shul.
 
Congratulations to all of the 2015 Congregation Israel Honorees; friends, colleagues, teachers, devoted Shul members and participants - 
 
There is no Springfield without you!
 
The Borenstein (Springfield & Teaneck) 
and Abbou (Elizabeth)
Families
Mazal Tov to
 
Ben and Daniella Hoffer
 
and to all of the honorees
 
for your tireless efforts on behalf of our community.
We wish you only continued hatzlacha and bracha in
all that you do.
 
With much appreciation and admiration,
Michelle and Eytan Burstein and Family
 
We are pleased to support
Congregation Israel of Springfield
 
CHURCH BRICK COMPANY
118 Burlington Road Bordentown, NJ 08505
T: 609.298.0090 F: 609.298.4278
www.churchbrick.com
Mazal Tov to all our worthy honorees
 
Sara and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
We appreciate all your contributions, hard work 
and dedication to our community and its growth!
 
Sisterhood Congregation Israel
Compliments of

VIK Construction Inc.
Concrete Contractors
973-495-3016

Proudly Providing
Masonry Construction
to the
Atlantic Realty Companies
 
Mazal Tov to

Sara Youner and Howard Apsan
Joseph Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel kohn
Jordana Hanover


A special mazal tov to our good friends

Daniella and Ben Hoffer

The dedication and love that you show to the Shul and
the community are something that inspires all of us.

 
Brook and Aryeh Czarka
Hakarat HaTov
to all the Honorees
for your dedication and commitment
to the CIS community and tireless work on its behalf!
You inspire us all!

Anya & Eyal Bitansky
and family
 
 
MAZAL TOV!
DAEN Entertainment, Inc.
Mazal Tov Daniella and Ben on your special honor.
 
We are so proud of your efforts on behalf of the Springfield community, Eretz Yisrael and the Jewish People.
 
You set out on a journey and have remained focused on its path.
 
Together, you are helping to build a strong young community immersed in Torah and Mitzvot within the 21st century.
 
You have successfully completed every project you have undertaken and are models to your wonderful daughters, Yakira, Maytal and Tzofia.
We look forward to continued nachas from you. 
 
With love,
Mom, Dad, Eliana and David 
Mazal Tov to Congregation Israel
and to this year's honorees
 
Moty Shabat - Dynamic Media Production, LLC
Matt Rogowski
Contrast Electric
Cell (908) 477-8805
Mazal Tov to all of this year's Honorees
 
ASHER HARTMAN
AVI POLLACK
 
(732) 444-8321
info @energyanalysisgroup.com
 
Energy Analysis Group
To all the Honorees,
Thank you for your dedication, hard work,
and effort that goes into all you do for the
shul and community.
 
 
Elana and Jeremy Erez
Rachel  עמו''ש:
We, your family, are your biggest fans and admirers, because we know you best.
This honor is the culmination of a lifetime of achievement, concern for Klal Yisrael, commitment to Harbotzas Torah and all that is holy in a Jewish lifestyle.
As a daughter, sister, aunt, mother, mother-in-law, and savta, you have filled these diverse and sometimes conflicting roles with grace, patience, kindness, and always with as little fuss as possible. You, and your wonderful, equally dedicated and accomplished husband, Shelly, have used the critical thinking of scientists to find and fill the needs of the
Springfield community.
As your family, we know how quiet and modest you are, and in accepting this richly deserved honor, you do so for the good of your shul and community.
May Hashem grant you אריכות ימים ושנים and the great strength it takes to do all you do עד מאה ועשרים שנה, with good health and nachas from your family. 
 
Mom and Dad,  Naomi and Brian Nadata and family
Benjamin Veit and family,  Laurie and Avram Horowitz and family
Nora and Joseph Horowitz and family
To Our Friends and Honorees

Howard & Sara
Joseph
Bruce
and
Rachel

 
Thank you for your devotion and dedication to our Shul.
You are an inspiration to all!
 
Sheila, Adam, Samantha, Jordana and Noah Hanover
Best wishes to all the honorees!

Thousands of beautiful arrangements

Your friends at
Avenue Flowers & Gifts
www.avenueflowersnj.com
 
Mazal Tov
to all of this year's Honorees
 
 
Fried Family
My best wishes and deepest thanks 
to our honorees
for your friendship, kindness
and enduring dedication to our community.
 
 
Robert Goldberg
Mazal Tov to all the honorees
 
 
Hannah and Bruce Goldman
 
Mazel tov to all of this year's Honorees.
 
A special yasher koach to
 
Daniella & Ben Hoffer
 
on this well-deserved honor 
 
 
 
Eric and Yonina Gomberg
Mazal Tov to all the honorees!
Thank you for your years of dedicated service to make our shul and community what it is today.
 
A special shout-out to Ben Hoffer:
We know we have been around here for a long time when one of our carpool kids is being honored!
 
Edna and David Goodman
 
Over 20 years of experience - Specializing in Springfield
Mazal Tov to 
 
Daniella and Ben Hoffer
 
upon your well-deserved honor!
 
May you continue to lead and inspire.
 
Cheryl and Fred Halpern
Yonina and Eric Gomberg,
Maeira and Michel Werthenschlag,
Aviya and Alexander Halpern
To Our Dear Jordana
 
 
You Are A Joy To Us
 
May You Continue To Be A Great Source Of Nachas
To Your Parents and Family
 
We Are So Proud of You
 
Continue to Grow and Excel
 
We Love You Very Much
  
Mom-mom and Bop
Grandma and Papa

 
Jordana
We Are Proud To Call You Our Sister.
You Are Always There For Us.
We Love You and Your HUGS!
Samantha and Noah
 
Mazel Tov Jordana!
     Wishing You An Exciting
    and Wonderful Year in Israel.
Lots of Love from your…
Aunts Susan, Laurie & Natalie
Uncles Richie, Tony & Ken
Cousins Rachel, Rebecca, David,
Jessica, Sarah, Pamela, Brian & Evan

 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees!
 
 
Henny and Elie Bochner
Yasher Koach to our honorees
Sara and Howard Apsan       Bruce Francis        Rachel Kohn
Each of you have given of yourselves and inspired us to learn Torah. 
We truly appreciate the contributions of Joseph J. Fleming which have helped make our community better.
 
Congratulations on receiving these awards!
Emmy and David Hoffer
~~~~~
To Daniella and Ben
We are so proud of all your accomplishments for Congregation Israel!
Mazal Tov on receiving the Young Leadership Award. May you continue to build Congregation Israel and always welcome Shabbos guests to your home. You have set the bar high for your children to emulate! Kol Hakavod!
We love you so much,
Mom & Dad Hoffer   A.K.A. Bubby & Zayda
Daniella and Ben Hoffer,

We are so lucky to be able to call you family, friends and role models.

Your dedication to Congregation Israel and the community of Springfield is an inspiration to us and to so many others.
We don't know how you do it all!
We are so excited to share this night with you.

Mazal tov to all of the deserving honorees.

With Love,

Jen, Aaron, Dalia, Gabrielle and Orly Hoffer
LVC Interior Specialists
Mazel Tov to

Howard & Sara Apsan
Joe Fleming
Rachel Kohn
Ben & Daniella Hoffer
Bruce Francis
& Jordana Hanover

Congregation Israel of Springfield is a truly special community that is made possible through the selfless dedication you have all shown. 
We thank you all for the contributions you have made to our community.
 
With much gratitude,
Alisha & Ariel Jacobs
Zachary, Jordan & Layla

 
Mazal Tov to all of this year's Honorees
on the well-deserved recognition.
 
A special Mazal Tov to our good friends
 
Daniella and Ben
 
Your endless efforts on behalf of the Springfield community are a constant source of inspiration and motivation to us to strive to keep doing more for the community alongside you. Thank you for being an integral part of making Springfield the amazing community it is today.
 
Leah and Noah Kaminer
Congratulations to all the honorees!
 
!ברכות חמות לכולם
 
 
Best wishes,
 
Etty and Danny Katzourin
Mazal Tov to the
Apsan, Francis, Hanover and Hoffer families
on each of your well-deserved honors.
The time and energy that you give to our community is inspiring. Thank you for your incredible dedication to our wonderful community!
 
A special Mazal Tov to our parents, 
Rachel and Shelly Kohn 
who have not only given so much to us over the past 30 years but to the community as well. We are truly in awe of all that you do. Whether it be Mikvah management, Shul maintenance, teaching and learning Torah, or playing with your grandkids, you somehow always make time for it all, without hesitation. Thank you for teaching us what it means to be true Gomlei Chesed.  
Love,
David, Lauren, Binyamin, and Yisrael Mayer
Justin, Jordona, and Arianna

מזל טוב

from
Rachel & Shelly Kohn
 
to
Sara & Howard, Joseph, Bruce, Daniella & Ben and Jordana 
Mazel Tov to all the honorees!
 
To our dear friends
 
Ben and Daniella Hoffer
 
Mazel Tov on this well-deserved honor!
We are so appreciative of your extraordinary dedication to the growth of our community. We cherish our special friendship and hope our families continue to share in many more simchas together!
 
Love,
Sharon & Eytan Konigsberg
 
Mazal Tov
to all the honorees.
 
May you continue to lead us
from strength to strength!
 
 
Sarah Lachs and Family
We wish a Mazal Tov to all the worthy Honorees
 
Sara and Howard Apsan       Dr. Bruce Francis
Joseph J. Fleming                   Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer        Jordana Hanover
 
"...and all who are involved faithfully in the needs of the community - may the Holy One...send blessing and success to all their handiwork."
 
In memory of
Eugene Landa
Dearest Husband, Father, Grandfather and Friend
 
 
Peter Landa        Margit Landa
Rayna Landa       Miriam Landa
 
Congratulations to all the deserving Honorees!
 

Charles & Gabriella Larkin


 
 
 
Congratulations to the Young Leaders
 
Daniella and Ben
 
Liza and Marvin Schmelzer
 
Mazal Tov to all the Honorees
 
Libby and Ira Lulinski
and Family
A personal 'Thank You' to our
friends being honored tonight,
 
Sara and Howard
Joseph Fleming
Bruce
Rachel
Daniella and Ben
and Jordana
 
For all of your extraordinary efforts
on behalf of our Shul and community.
 
With much appreciation,
 
Rav Chaim & Lea Marcus
Congratulations to my longtime friend
 
Joe Fleming
 
the proudest engineer I know!
 
 
Matthew Frank and The Richman Group Development Corp
Mazal Tov to the Congregation Israel of Springfield Honorees
Sara Youner and Howard Apsan
Recipients of the Rabbi Israel E. Turner Memorial Award
 
Bruce Francis
Recipient of the Edward Konigsberg Memorial Award
 
Rachel Kohn
Recipient of the Aishet Chayil Award
 
Daniella and Ben Hoffer
Recipient of the Young Leadership Award
 
Jordana Hanover
Recipient of the Joseph Tammam Memorial Youth Community Service Award
 
You are all well-deserving of the honors bestowed upon you for your commitment and dedication to Congregation Israel of Springfield.
Jay Mevorah & Clara Harelik Mevorah
Cole, Michael & Cayla 
Mazal Tov to 
 
Sara and Howard Apsan
 
on this well-deserved honor!
 
 
Patricia and Arthur Neustadt

Congratulations to
 
Dr. Rachel S. Kohn

A brilliant chemist with a long and successful
career in Industry
Who is always there to serve family, friends,
and community.
We are grateful for her friendship since 1975.

Mazel Tov!
Paula J. Olsiewski, PhD and John H. Healey, MD
 
Mazal Tov to all our friends!
 
Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
Your dedication and commitment to our shul, the greater Jewish Community at large, and Israel, is an inspiration for all of us to follow.
May you and your wonderful families have many years of
good health and happiness.
We are honored to share this special simcha with you!
 
Bobbi & Mel Ostrow
Waters, McPherson, McNeil, P.C.
 
Congratulates
 
Daniella and Ben Hoffer
 
2015 Young Leadership Award Recipients
 
Congregation Israel of Springfield
 
Waters, McPherson, McNeill, P.C.
300 Lighting Way
Secaucus, New Jersey 07096
(201) 863-4400

In Honor of this year's Honorees
for your exemplary dedication to our community!
 

Reuven, Danielle and Emma Pepper
Samuel & Lynn Pepper

 
Metropolitan Mortgage and Realty, Inc.
(973) 325-1800    [email protected]

 
Real Estate Financing Ÿ Sales Ÿ Management   Investment Real Estate
Licensed New Jersey Real Estate Broker

 
Mazal Tov to our Honorees
 
Sara and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
On a well-deserved recognition of their dedication
to our shul and community.
 
With best wishes,
Myra and Aryeh Pirak and Family
"?אם אין אני לי, מי לי? וכשאני לעצמי, מה אני? ואם לא עכשיו, אימתי"
~פרקי אבות~
 
Ben and Daniella,

Mazal Tov on this well-deserved honor. May you continue to be an inspiration to the entire community.
 
Mazal Tov to all of the honorees!
 
Ariana and Adam Reich
 
A very hearty Mazal Tov to our Congregation Israel Guests of Honor
 
Sara and Howard Apsan
Joseph J Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
Your faithful involvement in the needs of our community
is greatly appreciated.
Your exemplary leadership serves as a role model for all.
 
Thank you.
Debbie and Moshe Rosenwein
David, Hannah and Benjamin
 
In honor of
Daniella and Ben Hoffer
 
for a tribute well-deserved to
A couple that radiate warmth, A couple that effuse generosity,
A couple that reflect growth, A couple that is imbued with inner strength,
Who throw a pebble unto the water and the ripples of their goodness flows outwards...
They are the forerunners in their community involvement, 
leaders in their congregation's youth and innovators in creating positive change.
So truthful to their ideals, propelling themselves and those around them forward
with devotion, with hearts that overflow with dedication to Jewish causes.
May you be successful in all your worthwhile endeavors!
Wishing you much nachas from your beautiful family!
It is a privilege to know you.  In admiration,
Danny and Tamar Rottenberg
 
Mazal Tov to my dear grandchildren
 
Daniella and Ben 
 
on receiving the Young Leadership Award
 
I am very proud of you for your dedication and devotion to your
synagogue and community.
 
May you, together with your precious children, be blessed with long life, good health, joy and good fortune to continue to serve.
 
Love, 
Bubby Libby Sharfman
A.P. Roofing & Siding
Mazel Tov to our Shul Honorees from
Gary and Ina Singer
and
SIGNATURE REALTY NJ
120 Morris Avenue, Springfield
 
We graciously offer “SIGNATURE REALTY” service with our staff of over two dozen “special agents” serving SPRINGFIELD and all neighboring communities
#1 in SPRINGFIELD SALES….TOP MARKET VALUE FOR OUR CLIENTS!
Selling or buying, please contact:
Gary D. Singer, Owner/Broker Associate
  973-216-3000 Anytime/Everytime         Office:  973-921-1111
[email protected]      www.SignatureRealtyNJ.com

Mazal tov to our friends
 
Daniella and Ben Hoffer
 
on this honor.
 Your dedication to our community is an inspiration to us.
 
 
Mazal tov to
Sara and Dr. Howard Apsan, Joseph J. Fleming, Dr. Bruce Francis,
Dr. Rachel Kohn and Jordana Hanover
.
We appreciate all you do for our shul.
 

Josh and Miryam Smilow and Family
 
 
 
Congratulations to all the Awardees
 
Sara & Howard, Joseph, Bruce, Rachel, 
Daniella & Ben,
 and Jordana 
 
Each one of you a fine example of what makes Congregation Israel such a welcoming, thriving institution.
 
 
Miriam and Josh Stern
Mazal Tov to all our Honorees
 
Sara and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover

In recognition of your outstanding service to
Congregation Israel and our community
 
Rick Strulowitz
Mazal Tov and Congratulations
to this year's honorees
 
Sara and Howard Apsan
Joseph Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
We appreciate all of your hard work
and dedication to help grow our shul.
 
Yasher Koach
 
Sandi and Len Strulowitz
Mazal Tov to all the Honorees
 
In loving memory of
our dear beloved husband, father and grandfather
 
Joseph Tamman zt"l
Your many accomplishments are an inspiration to us all.
You are our pride and joy, our comforter and protector.
You are a hero and a shining star to so many.
We all miss your big smile and goodness,
You will remain forever in our hearts.
May your memory serve as a blessing.
 
With everlasting love,
Sondra, Carina, Jason, Henry,
Raffaella, Gabriella & Jordana
 
Mazal Tov to all of this year's
most worthy honorees
 
Ellen and Jerry Tarlowe
Mazel tov to all of this year's honorees
 
and especially to
Mommy and Daddy
on this much-deserved honor!
 
Miriam and Josh, Debbie and Avi,
Asher, Danny, Mish, Yamin,
Yoni as well as Gavriel, Lea and Tamar
The Shteingart, Schulman, and Apsan Families
Hakaras Hatov
to all the Honorees 
for the spirit, energy and dedication they have given to our congregation in their own unique ways
 
Kol Hakavod!
 
Elissa and Howard Titen
Congratulates tonight's Honorees
 
Mazel Tov to all the honorees!
Your selfless dedication and support of
Congregation Israel of Springfield
are a true inspiration to all that know you. 
 

Tzippy, Seth, Carmela, Eva and Eiden Warshaw 
Mazal Tov to all of our honorees
 
Sara Youner and Howard Apsan      
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis                  
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer      
Jordana Hanover
 
 
 
Ashley, Craig and Talia Weinstein
 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees
 
 
Pearla and Norman Weisman
and Family
Dearest Grandpa Bruce,
A big warm mazel tov on this extremely well-deserved honor. Ever since you entered our lives, you have only been a source of complete inspiration to us. Your chesed and kindness knows no bounds. You are an incredible grandfather to our children. We hear you say how lucky you are to be with us, but it is us who are the lucky ones to have you as a grandfather, and an incredible role model. We are continuously impressed and amazed at all you do for your community and for klal Yisrael at large. We love you very much from the bottom of our hearts and look forward to many many more years of a beautiful growing family together! With all our love and a huge congratulations!
 
Love,
Ari, Hillel, Efraim, Ben, Tova, Alex, TM, CF, Sara, Atara, Evan, Eliana and their parents!!
Congratulations to all our honorees:
 
Sara Youner & Howard Apsan
Joseph J Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella & Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
!מזל טוב
 
 
Melanie and Isaac Wind
Mazal Tov
and Yishar Kochachem
to all of the Honorees
 
Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J. Fleming
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
You are an inspiration to us all
Dr. Barry Wolinsky
Mazel Tov to The Guests of Honor
and all of the Award Recipients
Creative Ceramic Tile, Inc .
G&V Construction, Inc .
Atlantic Concrete Products, Inc.
Latorre Contracting
 
John Post
County Concrete Corp.
 
50 Railroad Avenue
Kenvil, NJ 07847
 
(973) 584-7122
Mazal Tov to all the honorees!
Dobbs Autobody
Congratulations and Mazal tov to our dear cousins,

Sara Youner and Howie Apsan

on this most-deserved honor.
You both are truly wonderful performers of chesed
on behalf of the community!
May Hashem grant you much continued yidddishe nachas
from your beautiful family 
in the zechus of all that you do for klal yisroel.
 
All our love,
Anna Glatt
Lorraine & Avi Glatt
Margie & Aaron Glatt 
Leora & Jay Fenster

 
In honor of
 
Rachel Kohn
 
Whose dedication to her community and to her shul makes her worthy of the Aishet Chayil award.
 
And in loving memory of our dear mother, grandmother
and great grandmother
 
Shirley Kohn
 
Whose steadfast devotion to her family and friends taught us firsthand what an Aishet Chayil represents.
 
The Kohn & Lowy Families
 
In honor of our friends at Congregation Israel.
 
Congratulations to our honorees.
 
 
Susan, Alex and Sam Feldman
 
 
Quick Response Fire Protection
 
566 Halls Mill Road
Freehold, NJ 07728
 
(732) 786-9440
 
Mazal Tov to all my fellow awardees tonight.
 
Hillel said; Be among the disciples of Aron: loving peace,
and pursuing peace. Loving people and bringing them
closer to Torah.
Pirkei Avot 1:12
 
 
 
Bruce H. Francis, M.D.
Mazal Tov
 
Daniella and Ben
 
on a well-deserved honor
 
 
Patty and Eric Harvitt
We don't want this to sound as the eulogy of Daniella and Benji Hoffer, so we will only mention a small part of why this honor is so deserving. 
 
The word "Kehilla" in Hebrew, congregation in English, comes from the route of "kahal" or a large number of people. The challenge is turning a large number of people in to one congregation.
Over the past 15 years the community in Springfield has grown on so many levels
and we believe Daniella and Benji played an integral part in all the steps in maturing
to the beautiful Kehilla it is today. 
The first part was for Benji to bring back his rebbi from israel to be the "Mara d'Asra". Then for Daniella and Benji to recruit families, host them for shabbat, and be involved with almost any event, change, direction and day to day mundane. 
Not a day goes by when the Kotler family doesn't miss its family in Springfield.... And especially the brother and sister in law who live at 183 Milltown road. 
May you grow from strength to strength and be zoche to live a life full of Kehilla, hopefully not only in Springfield, but also״ ולירושלים עירך ברחמים תשוב״
 
 
Mazal Tov. Mazal Tov. 
Ranit and Ariel Kotler and kids

 
 
 
Mazal Tov
to all of this year's Honorees!
 
 
 
Lani and Daniel Krausz
With sincere admiration to
 
Sara and Howard Apsan
Joseph Fleming
Bruce Francis
Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover
 
On receiving your special honors.
May you be zoche to continue to be inpiring role models.
 
To Rabbi Marcus and his Aishet Chayil, much appreciation for your ongoing tireless efforts on behalf of our shul.
 
Irene and Wayne Levine
 
Lorenzo's Outdoor Services, Inc.
 
1627 Englishtown Road
Old Bridge, New Jersey
732-416-0600

 
Mazal Tov to our "mechatenesta"
 
Rachel Kohn
 
on this well-deserved honor.
May you continue your dedicated work on behalf of your shul and community for many years to come.
 
 
Karyl and Asher Miller
Congratulations to all our Honorees
Mountain View Drywall, Inc.
Antonakos Painting
 .שמר תם, וראה ישר
Watch the person of integrity; See the one who is straightforward.
Psalms 37:37
 

Sara Youner and Howard Apsan
Joseph J. Fleming, P.E., P.P.
Dr. Bruce Francis
Dr. Rachel Kohn
Daniella and Ben Hoffer
Jordana Hanover

 

מזל טוב
On being recognized for all you have done for the community.

 
Judy and Arthur Sandman
 

 
Congratulations to all our Honorees
Scenic Landscaping
 
 
 
Congratulations to all the 2015 honorees
for their many years of dedicated service to 
our Shul and community. 
 
 
David Schiffman
Springfield Shoprite
 
"Helping Families Live Better"
Kaufman Stairs, Inc.
 
 
 
Anthony's Affordable Tree Care
Mazal Tov
Benji & Daniella
on this well-deserved honor!
 
Love,
Rahel and Tuvia Lwowski
Yechiel and Miriam Stobezki

 
Neidich and Company Accountants
Charles Tarlowe and Michael Beck, Partners
 
200 Central Avenue, Suite 102
Mountainside, NJ 07092
 
Mazel Tov
Sara & Howard!
 
Enjoy this wonderful celebration
 
Steve Cohen & Donna Fishman
Mazal Tov to all the Honorees!
 
Diane Chazen and Roy Brahen
Larry Appel
Appel Design Group
From the Wellness Center at YB Fitness
 
Halperin Chiropractic Associates,
Restorative Medical Massage Therapy &
Premier Physical Therapy
 
Located at: 750 Morris Turnpike, Short Hills, NJ 07078
Tel: 973-467-4444
 
Our office provides chiropractic, massage therapy,
physical therapy and acupuncture
 
Treatment for all ages!
 
We also treat pre-pregnancy and post-pregnancy as well as pediatrics
We accept most insurances!
When we first met, Ben Hoffer,
you really were a young leader.
Yasher Koach to you & Daniella
for all you both do for the shul. 
We appreciate the friendship too.
 
Mazal Tov to all the honorees of this very special community who make this so much more than a shul. 
 
 
Shana and Howie Beigelman
 
 
Congratulations to all of this year's honorees!
 
 
Charlotte and Howard Block
Congratulations to all our Honorees
Bright Cleaning
8th Day Caterers
Marone Contractors, Inc.
Weiss Distributors, Inc.
Congratulations to all of this year's honorees!
 
One Stop Elizabeth
Mazal Tov to all of this years Honorees
Capitol Floor Covering, Inc.
 
Tobias and Sandie Gordon,
along with their children and grandchildren,
congratulate this year's honorees.
 
Mazel Tov!!
Congratulations to all the Honorees
Greenberg Dauber Epstein & Tucker
Schielke Insurance Agency
USA Interiors, LLC
Deshe Landscaping
Ford of Englewood, Inc.
40-60 Van Nostrand Avenue
ENGLEWOOD, NEW JERSEY 07631
PH: (201) 569-6500
FAX: (201) 569-1578
 
Springfield Orthodontics
Congratulations to Congregation Israel of Springfield
East Amboy Sprinkler Systems
610.559.7767
 
 
Best Wishes
to all our Honorees!
 
 
Anna and Sion Suffir
Wiss & Co.
Mazal Tov to this year's honorees!
 
 
Neil Yoskin
 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees!
 
 
Rananah and Avraham Moshe Akerman
Provident Bank
Congratulations
 
Sara and Howard
 
 
Phyllis Brooks
Topps Cleaners
 
Sparkle Edge Cleaning Service, Inc.

P.O. Box 189
Somerville, NJ 08876
Phone:  (866) 478-4893
Congratulations to this year's honorees!
 
Pereira Electrical Contracting, Inc.
205 Liberty Street
Metuchen, NJ 08840
 
We congratulate all of this year's honorees!
 
 
S&M Exterminating Co. Inc.
CBL Fine Art
G-wiz Computer Consulting
Mark Halliday, G.P. Systems, Inc.

Mazal Tov

Daniella and Benji

We are so proud of you!

With Love,
Aunt Cookie and Uncle Irwin
 
Janet S. Hoffer, MSW, LCSW
Walter Bauman Jewelers
Paula Kaplan, ESQ.
 
 
Cardinal Land Properties, Inc.
1 Cornell Parkway
Springfield, NJ 07081
 
Yashar Koach to the Entire Congregation Israel of Springfield Family
For continued growth and success! 
Serving our builders’ and attorneys’ Title Insurance needs throughout the State.
 
Michal G. Meskin, Esquire 
MGM Land Title Abstract, LLC.
WWW.MESKINTITLE.COM
Day & Eve: (908) 558-9580              1139 East Jersey St.
Fax:              (908) 558-9411                                 Suite 218
                       (800) 908-4853              Elizabeth, NJ 07201
Email: [email protected]

 
L. Gulmi Landscaping
Lawn Maintenance & Expert Plantings
est. 1976        reg.# 13VH00536000
(908) 353-1281
 
Mazal Tov to all of this year's honorees!
 
We'd like to thank the entire community for welcoming us so warmly into the community and hope to share many
smachot together in the future!
 
 
Rebecca and Hal Levy
Congratulations to the honorees!
 
and in honor of our children
Tziporah and Seth Warshaw
Miryam and Josh Smilow
and their children.
 
Natalie and Robert Lichtman
Congratulations to all the honorees!
 
Garden State Management Assoc.
20 Prospect Road
Livingston, NJ 07039
Colts Neck Nursery
50 Vanderveer Rd. Freehold, NJ 07728
(732) 780-5553
Mazal Tov to all of this year's Honorees
John and Mandi Ricard
Investors Bank
101 JFK PKWY
Short Hills, NJ 07078
J.W. Shuster & Son, Inc.
 
Overhead Doors - Electric Operators
 
1007 South Ave. Plainfield, NJ 07062
908-756-8541
shusterdoors.com
We are so fortunate
to have such worthy honorees
 
Mazal Tov
Tova Silberman
Mazal Tov to all the Honorees!
 
Ruth and Jeff Singer
 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees!
 
 
Shifra and Aron Srolovitz
 
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees
 
 
The Mazer Family
 
Mazal Tov to all of this year's Honorees
 
The Shanskhalil family
Rudy Maurer
Cell (732) 921-1314
C&R Utilities, Inc.
Mazel Tov
to 
Sara Youner and Howard Apsan
 
With Love,
Dr. Johanna Youner Gutterman and Gary Gutterman
Avenue Travel Group American Express Travel Services
Kraemer Burns, P.A. Attorney Business Account
Crincoli Service Center
Sharon and Chip Cohn
Jacobson Distributing Co.
Dr. Ruth Kleinman and Murray Faber
Rhoda and Kalman Goldstein
Tokyo Hibachi
Mark Cooper - MCM Consulting, Inc.
Pro-Wash / Pro-Lube
Dr. Bernard W. Shaffer
Chip Ott, Agent State Farm
This page is dedicated in memory of
 
Bernice and Gilbert Edelcreek
 
Founders of Congregation Israel of Springfield.
 
And in memory of
 
Rutie Peikes
 
their beloved granddaughter. 

Gail and Mitchel Novick
Paula and Yosef Peikes
David and Amalya Edelcreek

 
In Blessed Memory of
 
Samuel Lachs Esq a"h
 
The Mishnah in Pirkei Avot (1:2) tells us to acquire for ourselves a friend (keneh lecha chaver).
 
The purpose of a friend is to expand our personalities and broaden our way of thinking. The Sages even offer specific advice for picking a friend, telling us to look for someone who is a level above ourselves. Bearing in mind that the purpose of a friend is personal growth, it is logical that we should choose someone whom we feel will inspire us to grow and who has traits we would like to emulate.
I miss you everyday and you be a "gita betah" to your wife, family and good friends you've left behind.
Bruce H. Francis, M.D.
In loving memory of
our beloved parents and grandparents
 
MELVIN (MEL) HARELIK zt"l
LEONORE (LEE) HARELIK zt"l
 
Good, kind, loving, sweet, honest, smart, charitable, funny and friendly people.
Above all - dedicated to their family. 
They were the best!
 
They also dedicated themselves to Congregation Israel of Springfield 
and many Jewish organizations.
 
We love them, are grateful for our time together with them
and will miss them everyday for the rest of our lives.
They will remain forever in our hearts and memories.
Clara, Jay, Cole, Michael & Cayla
In Loving Memory of
 
Norman Stier
 
Beloved Husband
Devoted Father and Zayde
 
Craig Stier
 
Beloved Husband
Devoted Father
Loving Son and Brother
 
You will always be in our hearts
 
Phylis Stier & Family
In Loving Memory of
 
Bernard Stein
Dr. Morris Epstein
Eva and Arie Halpern
 
Chuna and Sara Traina Herschfus
Matilda and Isaac Goldflies
Isaac Krenkel
Dr. Leon and Rayetta Herschfus
 
Rabbi Israel E. Turner
 
Henry, Sherry, Barry and Alyssa Stein